Insegnare italiano a italiani e stranieri: la comprensione e il dialogo; la produzione e la traduzione verso la lingua madre [ID S.O.F.I.A. 38749]

a cura di Loescher Editore

FORMATORE: BALBONI Paolo

DESTINATARI: Insegnanti di scuola secondaria, università, corsi privati di lingua materna, seconda, straniera, etnica

Prosegue il progetto formativoInsegnare l’italiano a italiani e stranieri “ del prof. Balboni.

Questa seconda iniziativa può essere fruita autonomamente, senza aver necessariamente seguito la precedente.
Insegnare italiano a italiani e stranieri:  la comprensione  e il dialogo; la produzione e la traduzione verso la lingua madre: viene trattato un problema centrale dell’approccio comunicativo e non solo formalistico al ‘sapere una lingua’: imparare ad agire in italiano, a comprendere, leggere, parlare, scrivere, interagire.

1° webinar, La comprensione (ascolto e lettura) e il dialogo: analisi del processo psicolinguistico di comprensione (orale e scritto), e di quello di interazione (dalla progettazione di un evento dialogico alla sua conduzione);

2° webinar, La produzione (monologo e scrittura) e la traduzione verso la lingua madre: studiare il processo, le fasi (anche operative) della produzione, sia in termini di monologo (nella scuola le interrogazioni e gli esami richiedono monologhi) sia di scrittura di vari tipi testuali e generi comunicativi.

DESTINATARI
Insegnanti di scuola secondaria, università, corsi privati di:
– Italiano come lingua materna
– Italiano come lingua seconda (a non italofoni, in Italia)
– Italiano come lingua straniera (a non italofoni, nel mondo)
– Italiano come lingua etnica (a discendenti di italiani nel mondo).

Primo webinar in diretta: lunedì 3 febbraio 2020, dalle ore 17:00 alle ore 19:00;
Secondo webinar in diretta: lunedì 10 febbraio 2020, dalle ore 17:00 alle ore 19:00.

In caso di impossibilità a partecipare alle dirette, si potrà accedere alle registrazioni dei webinar nei 30 giorni successivi.

Vi anticipiamo che le dirette delle terza e ultima iniziativa del progetto si svolgeranno:
1 Webinar : lunedì 17 febbraio 2020, ore 17:00-19:00;
2 Webinar : lunedì 24 febbraio 2020, ore 17:00-19:00.
La terza e ultima iniziativa verterà su:
Insegnare italiano a italiani e stranieri: la dimensione (inter)culturale;  insegnare l’italiano  del, attraverso il, malgrado il… computer.

Ciascuna iniziativa verrà certificata autonomamente, non sarà indispensabile seguire l’intero progetto.
Chi volesse recuperare la prima iniziativa la troverà disponibile nel nostro archivio Webinar On Demand del portale formazioneloescher.it, a partire dal 30 gennaio 2020.

ISCRIZIONE
E’ necessario iscriversi SIA SUL PORTALE LOESCHER, SIA, IMMEDIATAMENTE DOPO, SU S.O.F.I.A [ID  S.O.F.I.A.:
38749
Chi non disponesse di un account per S.O.F.I.A. o non fosse interessato a documentare la partecipazione all’iniziativa mediante l’attestato per il cassetto personale su S.O.F.I.A. può evitare l’iscrizione sulla piattaforma ministeriale.
Le iscrizioni a questa seconda iniziativa rimarranno aperte fino al 3 febbraio 2020.
Dopo l’iscrizione, nella propria Area Personale del portale Loescher per la Formazione (formazioneloescher.it), saranno disponibili i link per accedere ai webinar dell’iniziativa.

ATTESTATI
Per ottenere l’attestato di partecipazione tramite la piattaforma S.O.F.I.A. è necessario:
• iscriversi all’iniziativa tramite la piattaforma S.O.F.I.A., oltre che sul portale Loescher;
• partecipare alle ore necessarie per il rilascio dell’attestato; i webinar potranno essere fruiti sia in diretta sia in streaming;
• sia la fruizione in diretta sia la fruizione in streaming danno diritto all’attestato conclusivo valido per il cassetto di S.O.F.I.A.: l’attestato per la fruizione in diretta del singolo webinar dà inoltre diritto all’esonero dal servizio; l’esonero non è invece previsto per la fruizione in streaming in quanto si fruisce di un servizio senza vincoli di orario;
• compilare il questionario di valutazione, erogato da S.O.F.I.A. e da Loescher.

TEMPI DI RILASCIO DELL’ATTESTATO CONCLUSIVO SU S.O.F.I.A.:
– se hai partecipato alle dirette, sarà rilasciato entro 3 giorni lavorativi dalla partecipazione all’iniziativa;
– se non hai partecipato alle dirette e segui successivamente l’iniziativa in streaming, entro 1 settimana lavorativa dalla fruizione dell’iniziativa.

TEMPI DI RILASCIO DELL’ATTESTATO CONCLUSIVO SUL PORTALE, NELL’AREA PERSONALE:
– se hai partecipato alla diretta, sarà rilasciato un’ora dopo il webinar;
– se non hai partecipato alla diretta e segui successivamente l’iniziativa in streaming, riceverai l’attestato il giorno successivo alla fruizione dell’intera iniziativa.

TEMPI DI RILASCIO DELL’ATTESTATO PER L’ESONERO NELL’AREA PERSONALE:
Per ogni singolo webinar seguito in diretta, viene rilasciato l’attestato valido ai fini dell’esonero dal servizio: il documento viene rilasciato nell’area personale del portale Formazione Loescher, sotto la voce Webinar, un’ora dopo il webinar.

  • gratuito

    Ore durata: 4
    Webinar 1:
    Data: 03-02-2020
    Orario: 17.00 - 19.00

    Webinar 2:
    Data: 10-02-2020
    Orario: 17.00 - 19.00

    Poste Pay
    PayPal
    Carta di credito Visa
    Carta di credito MasterCard
    Carta del docente